Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naprave na plinsko gorivo
appliances burning gaseous fuels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
plinsko olje/dizelsko gorivo
gas/diesel oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varnost naprav na plinsko gorivo
safety of appliances burning gaseous fuels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v zvezi z napravami na plinsko gorivo
relating to appliances burning gaseous fuels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
naprave na plinsko gorivo (kodificirana različica)
appliances burning gaseous fuels (codified version)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
plinsko olje/dizelsko gorivo (destilat kurilnega olja)
gas/diesel (distillate fuel oil)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
plinsko olje/dizelsko gorivo (destilirano pogonsko gorivo)
gas/diesel oil (distillate fuel oil)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
naprave na plinsko gorivo (kodificirana različica) (kategorija c)
appliances burning gaseous fuels (codified version) (category c)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predlog direktive evropskega parlamenta in sveta o napravah na plinsko gorivo
proposal for a directive of the european parliament and of the council relating to appliances burning gaseous fuels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
druge naprave za kuhanje, iz železa ali jekla, na plinsko gorivo
iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
naprave za kuhanje, iz železa ali jekla, na plinsko gorivo, s pečico
iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
naprave za kuhanje, iz železa ali jekla, na plinsko gorivo, s pečico
iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
motorji na plinsko gorivo (če so sistemi oblikovani drugače, priložiti ustrezne podatke)
gas fuelled engines (in the case of systems laid-out in a different manner, supply equivalent information)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
predlog direktive evropskega parlamenta in sveta o napravah na plinsko gorivo (kodificirana različica)
proposal for a directive of the european parliament and of the council relating to appliances burning gaseous fuels (codified version)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
druge naprave za kuhanje, iz železa ali jekla, na plinsko gorivo (razen s pečico)
iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gospodinjske naprave za ogrevanje prostora, na plinsko gorivo, iz železa in jekla, brez odvajanja dimnih plinov
iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances, plate warmers and appliances with an exhaust outlet)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
druge naprave za kuhanje, iz železa ali jekla, na plinsko gorivo (razen s pečico)
iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gospodinjske naprave za ogrevanje prostora, na plinsko gorivo, iz železa in jekla, z odvajanjem dimnih plinov
iron or steel gas domestic appliances with an exhaust outlet (including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels; excluding cooking appliances and plate warmers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
„plinsko gorivo“ pomeni katerokoli gorivo, ki je v plinskem stanju pri temperaturi 15 °c pod pritiskom 1 bara.
‘gaseous fuel’ means any fuel which is in a gaseous state at a temperature of 15 °c under a pressure of 1 bar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
druge gospodinjske naprave za ogrevanje prostora, na plinsko gorivo ali kombinirane na plinsko gorivo in na druga goriva, na tekoče ali trdno gorivo
other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: