Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telephone with internal line
Телефон с внутренней линией
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination with internal audit
Координация деятельности с органами внутренней ревизии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
passive, with internal timer.
Пассивный, со встроенным таймером.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
human body with internal organs
Тело человека с внутренними органами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. coordination with internal audit
2. Координация деятельности со службами
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump will run with internal setpoint
Насос будет работать с внутренней уставкой
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
networking with internal/external colleagues
2012 Городская научно-практическая конференция
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 6 mm (with internal compressor)
до 6 мм (при использовании внутреннего компрессора)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to hold it with internal gripping jaw
Мы должны провести его с внутренней сжимать челюсти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
18. process for interaction with internal auditors
18. Процесс взаимодействия с внутренними ревизорами
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
believe it or not, even with internal viscera.
Верите или нет, но даже -- внутренних органов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*10: clean fighter with internal fuel only.
*10: clean fighter with internal fuel only.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. problems with internal oversight budget approval
a. Проблемы с одобрением бюджетных ассигнований на нужды внутреннего надзора
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
generating pdf documents with internal and external links
Генерация pdf документов с внутренними и внешними ссылками
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
donor coordination should begin with internal consistency.
Координация деятельности доноров должна начинаться с обеспечения внутренней последовательности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tariscope server with internal microsoft sql server express.
Сервер tariscope с внутренним sql server 2008 express.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the body has moved ahead with internal planning.
Тем не менее этот орган начал свою работу с внутреннего планирования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, so that's extensions that we built with internal apl
Окей, это были расширения, которые мы сделали с помощью внутренних api
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we must also move forward decisively with internal reforms.
Однако мы должны также решительно продвигаться вперед по пути осуществления внутренних реформ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) megatrends and other factors interacting with internal displacement
b) Мегатенденции и другие факторы, связанные с внутренним перемещением
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: