Results for with norway lobster translation from English to Russian

expression of sympathy with norway
Выражение соболезнования Норвегии

we stand in solidarity with norway today.
Сегодня мы преисполнены солидарности с Норвегией.

trust fund with norway for support for governance in africa
Совместный с Норвегией Целевой фонд в поддержку органов управления в Африке

ngos trust fund with norway for support for governance in africa
Целевой фонд с участием Норвегии для поддержки государственно-административной деятельности в Африке

later that year, denmark entered into a union with norway.
После его смерти в 1380 году две монархии стали объединены.

switzerland welcomed the excellent cooperation with norway in the multilateral domain.
Швейцария приветствовала замечательное сотрудничество Норвегии в многосторонних отношениях.

negotiations with norway and russia on barents sea cod fisheries, 1994-1999
Переговоры с Норвегией и Россией по промыслу трески в Баренцевом море, 1994 - 1999 годы

memorandum of understanding with norway and luxembourg in forestry and rural sectors drafted
Разработка меморандума о понимании c Норвегией и Люксембургом о сотрудничестве в области лесного хозяйства и развития сельских районов

the eea countries include the eu countries, along with norway, iceland and liechtenstein
К странам ЕЭЗ относятся страны Европейского союза, а также Норвегия, Исландия и Лихтенштейн

cooperation agreements with norway and sweden for 2012 - 2013 were finalized in april 2012.
В апреле 2012 года были доработаны соглашения о сотрудничестве с Норвегией и Швецией на 2012 - 2013 годы.

"work is in progress with norway, switzerland, iceland, liechtenstein, new zealand.
«Ведется работа с Норвегией, Швейцарией, Исландией, Лихтенштейном, Новой Зеландией.

2003-present head of the russian delegation in negotiations with norway on delimitation in the barents sea
Руководитель делегации России на переговорах с Норвегией по делимитации в Баренцевом море

applications for residence in norway are dealt with in accordance with norway's international obligations.
Заявления о предоставлении вида на жительство в Норвегии рассматриваются в соответствии с международными обязательствами Норвегии.

37. norwegian legislation is presumed to be in accordance with norway's international obligations towards the sami.
37. Считается, что норвежское законодательство отражает международные обязательства Норвегии в отношении саами.

bilateral negotiations with norway and sweden on delimitation of continental shelf and maritime zones, moscow, oslo, stockholm
:: Двусторонние переговоры с Норвегией и Швецией по делимитации континентального шельфа и морских зон, Москва, Осло, Стокгольм.

7. the discussions are underway with norway to help establishing a background and transboundary station on the boarder with the russian federation.
7. В настоящее время ведутся дискуссии с Норвегией по поводу оказания помощи в деле создания трансграничной станции фонового мониторинга на границе с Российской Федерацией.

the court's conclusions concur with norway's views, and we therefore voted in favour of the resolution.
Выводы Суда совпадают с точкой зрения Норвегии, и поэтому мы проголосовали в поддержку этой резолюции.

in that connection, chile, in cooperation with norway, had organized a seminar in santiago in august 2007 on the implementation of the convention.
В связи с этим Чили в сотрудничестве с Норвегией организовали в августе 2007 года в Сантьяго семинар по вопросам осуществления упомянутой Конвенции.

13. finland had concluded bilateral agreements on frontier waters with norway, the russian federation and sweden, but they covered only surface waters.
13. Финляндия заключила двусторонние соглашения по пограничным водам с Норвегией, Российской Федерацией и Швецией, но они охватывают только поверхностные воды.

it charged that earmarking was in conflict with the equal treatment directive and therefore in conflict with norway's duties to the eØs-agreement.
Она была обвинена в том, что резервирование должностей противоречит инструкции о равном отношении к полам и, соответственно, обязанностям Норвегии по соглашению ЕОС.