From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the same old fears,
Же старые страхи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm with you, the same old places.
А я по-прежнему – здесь, с вами…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the same old problem
Это всё та же старая проблема
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not the same old, you know
Ум не работает больше в старом режиме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, just the same-old, same-old
Эй, а вы все такие же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
14. same old song
14. trains
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're giving me the same old line
Опять завела старую песню
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
off he went again in the same old way
Он ушел опять в ту же старому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just the same old pattern once more.
Это опять тот же сценарий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my brothers, it's the same old thing
Братва, все та же каша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t want to use the same old mega man.
Мне хотелось чего-то нового я не хочу использовать тот же старый образ mega man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[13] breaking the same old ground 4:27
[13] breaking the same old ground 4:27
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but a lot of the same old problems will be around.
Но многие старые проблемы останутся.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in that top line the ram, he needs more and more time to make with the same old ewe
На этой верхней кривой барашку требуется всё больше и больше времени, чтобы кончить с одной и той же самкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the same old question arose on a forum once again:
В очередной раз на очередном форуме всплыл этот вопрос:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both the translation and back translation revealed the same old problems.
both the translation and back translation revealed the same old problems.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary complained about her husband again - the same old story
Мэри снова жаловалась на своего мужа - старая история
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom always gives the same old excuse for being late for school
Том всегда использует одно и тоже старое оправдание опозданию в школу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
media room / news / the same old song: google vs. apple
Пресс-центр / Новости / Продолжаем старую тему: противостояние apple и google
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, it is the same old story: warfare among factions.
Повторяется старая история: война между группировками.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: