From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
squealing,
И сам я,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more squealing.
Новый визг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nearby are the sounds of children squealing and running about playing tag
Рядом бегают и визжат дети , увлеченные игрой в салки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the piglets are young, only about a foot long, and protesting, squealing.
Поросята маленькие, всего примерно в фут длиной, и протестуют, визжа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.
И вот они едут, и она визжит и держится за него, и смеётся, и отлично проводит время.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'the cellar!' he cried. 'the tomb of the witch!' more squealing.
- Погреб! - крикнул он. - Гробница колдуньи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for a squealing good time, and no risk of foot in mouth, the only thing spreading will be ms piglet!
for a squealing good time, and no risk of foot in mouth, the only thing spreading will be ms piglet!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it skidded to a halt three to five yards beyond him, the metal sides of the dumpster squealing and sparking as it scraped against the asphalt
Бак проскользил по асфальту еще три – пять ярдов, скрежеща и испуская искры, пока наконец не остановился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because national, religious, and folk traditions are supposed to be protected across the union, our unsavory habit of slaughtering squealing pigs can be preserved even as romania enters the eu.
Поскольку все национальные, религиозные, фольклорные традиции и обычаи должны быть уважаемы и сохраняемы по всей территории Союза, наш обычай резать хрюшек может быть сохранен даже после вступления в Евросоюз.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
grue, for his part, withdrew a short crowbar from within the darkness that smoldered around his body. he set to cracking open the filing drawers with the squealing noise of metal creaking and bending
Мрак тем временем достал из черноты, клубящейся вокруг его тела, маленькую фомку и начал вскрывать шкафчик под скрип и визг лопающегося и гнущегося металла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some places the crowd sang along with fisher - it was really funny.and i wish you heard the squealing in accompaniment to the bass solos - well, you understand what you missed.
В некоторых местах толпа подпевала Фишеру, получалось довольно забавно, а уж как все визжали, когда басист выдавал соляки┘ в общем, вы поняли, что там надо было быть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an almost pagan sacrifice: in the farm's backyard the animal is held down by a pair of strong men, the pig squealing as much as it can. suddenly, a third man cuts the pig's throat, a fountain of blood sprinkling everyone
Это почти языческий обряд, жертвоприношение: на заднем дворе фермы визжащее животное держали двое самых сильных мужчин, пока третий внезапно не перерезал свинье горло, обдавая присутствующих фонтанирующей теплой кровью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: