Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would you like to do this afternoon
что бы вы хотели сделать сегодня днем
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) would you like...?
1. Что нужно сделать перед тем, как выключить компьютер?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like it?
Как вам это нравится?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a drink
Хотите выпить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now , which would you like
Итак , выбирай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like hot talkings?
вы знаете английский?
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like something easier
Вы хотите чего-нибудь попроще
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to visit this alpine “ wonder
Не хотите ли взглянуть на это альпийское « чудо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like further informations?
Вы хотите получить дополнительную информацию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the installer downloads, a notification window will appear asking if you want to install this application.
После загрузки установщика появится окно с предложением установить данное приложение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: