Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to have some tea?
Хотите чай?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to have some more guarana
Хотите еще гуараны ? » - спросила хозяйка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like some
Хочешь немного? - Нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to have some tea time with me
Давайте выпьем чаю вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. what would you like to have?
Надо бы заняться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have some clarification
Я хотел бы получить некоторые разъяснения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have some more tea.
Я бы непрочь еще чашечку чая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to come?
Вы бы не хотели зайти?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have some pancakes now
Я бы сейчас поел блинов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to guess?
Он вроде бы уже есть, и работает
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to earn some extra money
Вы не хотели бы подзаработать ещё больше денег
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, what would you like to have for dinner
Том, что ты хочешь на ужин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- dad, would you like to save some money?
- Египетских?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what fruit would you like to have for dessert
Каких фруктов вам бы хотелось на десерт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to have a free home bible study
Хотели бы вы бесплатно изучать Библию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he would like to have some details on the matter.
Г-н Солари Иригойен хотел бы получить уточнения по данному вопросу.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to walk amongst some white tigers?
Почему бы тогда не пойти на «прогулку» с белыми тиграми?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you like to have the conviction that martha had
Почему всем нам необходима такая же вера в воскресение , какая была у Марфы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to have a poet county jail -overall?
would you like to have a poet county jail -overall?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
witch: would you like to have some worms? hee hee hee heehee!
Вы Геи!!!!!!!!Путин отжог
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: