Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wrapped in plastic for me
завернутые в пластик для меня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
production wrapped in august.
Съёмки завершились в августе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[12] god wrapped in plastic
[12] god wrapped in plastic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o, you, wrapped in your cloak,
[[Ранее уже отмечалось, что слова ‘завернувшийся’ и ‘закутавшийся’ схожи по смыслу и что Аллах повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, усердно поклоняться Ему. В предыдущей суре речь шла о необходимости поклоняться Господу и стойко переносить страдания, причиняемых ему соплеменниками.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her entire body was wrapped in light
Все её тело окуталось светом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a wooden stick wrapped in plastic.
Деревянная палочка, покрытая пластиком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our food and water come wrapped in plastic.
Наша пища и вода придет, завернутые в пластик . Он используется в наших телефонов и наши компьютеры, автомобили, мы едем и едем самолетов дюйма Но бесконечно адаптируемый вещество имеет свою темную сторону.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cepelinai – consists of pork meat wrapped in a
Цепелины – приготовленыe из свинины,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, the classroom was wrapped in commotion
И ещё раз класс погрузился в суматоху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for garm, a chunk of meat wrapped in bread.
Для Гарма — кусок мяса, завернутый в хлеб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the call was from a man wrapped in bandages and gauze
Звонок исходил от человека, замотанного в бинты и марлю
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kamito smiled bitterly at the wrist wrapped in bandage
Камито невесело улыбнулся, взглянув на запястье, обмотанное бинтами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to this day its motivation and goals remain wrapped in secrecy
До сих пор её мотивы и цели окутаны тайной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
add the new text at the bottom wrapped in the following code :
add the new text at the bottom wrapped in the following code :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liza-san strikes the ground with her spear wrapped in cloth
Лиза-сан ударяет по земле своим копьем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from crest to claws , the bird is wrapped in mostly orange plumage
От хохла до когтей петушок одет большей частью в оранжевое оперение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after that the books were wrapped in tin foil and encapsulated in black tar.
После чего книги были обернуты в серебряную фольгу и залиты варом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately after she's drunk it, her body becomes wrapped in red aura
Как только она выпивает его, её тело окутывает красная сфера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spells and skills continuously bombarded the boss while shiro kept him wrapped in her chain
Заклинания и навыки непрерывно бомбардировали босса, а Широ держала его в своих цепях
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chocolate coins are wrapped in gold aluminium. sticker - on the coin on one side.
Шоколадные медали завернутые в золотую блестящюю фольгу Этикетка – с одной стороны медали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: