Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- writ.- v. 21.
– 1996. – № 3. – С. 22.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the writ
Вот предписание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
writ of habeas corpus
writ of habeas corpus
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
writ of execution against property
исполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество; исполнительный лист на имущество
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
writ of acceptance 15/06/2009
Решение о допустимости дела от 15 июня 2009 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an environmental disaster writ large
Налицо экологическая катастрофа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
date of writ of enforcement for current proceedings
Дата приказа о начале текущего процесса
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one writ with me in sour misfortune's book
Один лист со мной в книге кислый несчастье это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or, if his mind be writ, give me his letter
Или, если его ум быть записана, дай мне его письмо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the writ of referendum was issued on 16 march 2011
Объявление о проведении референдума было опубликовано 16 марта 2011 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in time, it incur easier to writ the textile.
- завтрак при желании, 500р.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he summed it up as the slave trade writ large.
Он подытожил все это как явно выраженную работорговлю.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a sort of ann landers' column writ large
Подобие усугублённой колонки Энн Ландерс колонки советов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will continue to move towards beautiful decay – venice writ large.
Она будет продолжать двигаться к красивому упадку – ухудшенному варианту Венеции.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you call yourselves atheists?" " 'agnostic, '" retorted aveling, " was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive
Почему вы называете себя атеистами?" " Агностик, " - ответил Эвелинг, - " это попросту приличный атеист, а атеист - это попросту агрессивный агностик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting