Results for xterm translation from English to Russian

xterm
xterm

many xterm variants are also available.
Существует множество вариантов xterm.

xterm normally does not have a menu bar.
По умолчанию у xterm отсутствует строка меню.

the default is ${x_bindir }/ xterm.
Значение по умолчанию — ${x_ bindir} / xterm.

xterm originated prior to the x window system.
Разработка xterm была начата ещё до начала работ над x window system.

most terminal emulators for x started as variations on xterm.
Большинство эмуляторов терминала для x начинали разрабатываться как варианты xterm.

ttyv8 "/ opt/ kde/ bin/ kdm" xterm on secure
ttyv8 "/ opt/ kde/ bin/ kdm" xterm on secure

the default is ${x_bindir }/ xterm -ls -t.
Значение по умолчанию — ${x_ bindir} / xterm - ls - t.

in computing, xterm is the standard terminal emulator for the x window system.
xterm является стандартным эмулятором терминала для среды x window system в unix.

sets the environment variable term to the specified value. read man xterm for more information on term.
Запускает окно & konsole; с 90 столбцами и 25 строками. Использование журнала отключено

ttyv8 "/ usr/ x11r6/ bin/ xdm -nodaemon" xterm off secure
ttyv8 "/ usr/ local/ bin/ kdm - nodaemon" xterm off secure

the main reasons for this transition (we were essential a completely solaris + xterm based operation until 1996) are:
Основными причинами этого перехода (по сути, мы использовали solaris + xterm до 1996 года) являются следующие:

one way to launch aqua applications from an xterm (or any other shell, actually) is the open command. some examples:
Одним из способов запуска приложений aqua из xterm (или любой другой оболочки) является команда open. Примеры:

as of 2009, mille-xterm was integrated back into the ltsp as ltsp-cluster, a project specializing in the large scale deployment of ltsp.
Начиная с ltsp версии 5, поддерживается не только работа в режиме тонкого клиента, но также и работа в режиме толстого клиента.

\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>\<emph\>linux / netbsd:\</emph\> using the dead-keys. in an xterm window first press the (´) or (`) key. the character should not appear on the screen. now press a letter, such as "e". the e is given an accent, é or è. if not, then check in the xf86config file if a "nodeadkeys" xkbdvariant has been loaded there and replace it. you may also have set the environment variable sal_no_deadkeys, which deactivates the dead-keys. \</caseinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>\<emph\>linux / netbsd:\</emph\> Использование клавиш-модификаторов. В окне xterm сначала нажмите клавишу (´) или (`). При этом на экран ничего не выводится. Затем нажмите букву, например "e". На экран выводится буква со штрихом — é или è. Если этого не произойдет, проверьте в файле xf86config, загружен ли параметр "nodeadkeys" xkbdvariant, и замените его. Другой возможной причиной может являться установка переменной среды sal_no_deadkeys, которая отключает клавиши-модификаторы. \</caseinline\>\</switchinline\>