Results for yakovenko translation from English to Russian

a. i. yakovenko
А. Г. Яковенко

photo: vira yakovenko
Фото:

alexander yakovenko, russian ambassador to the uk
Посол России в Великобритании Александр Яковенко

later: mr. yakovenko .(russian federation)
Затем: г-н Яковенко .(Российская Федерация)

deputy minister of foreign affairs, mr yakovenko,
Уважаемый заместитель министра г-н Яковенко,

mr. yakovenko (russian federation) took the chair.
Г-н Яковенко (Российская Федерация) занимает место Председателя.

vice-president: mr. yakovenko (russian federation)
Заместитель Председателя: г-н Яковенко (Российская Федерация)

yakovenko v. ukraine, no. 15825/06, 25 october 2007
yakovenko v. ukraine, no. 15825/06, 25 october 2007

alexander yakovenko: relations between russia and great britain began to come around
Александр Яковенко: Отношения России и Великобритании начали меняться к лучшему

]]> http://fancymusic.ru/igor-yakovenko-24-preludes/feed/ 0
]]> http://fancymusic.ru/vlady-bystrov-vyacheslav-guyvoronsky-annaherungen/feed/ 0

this is also one of the signs of recovery, which indicators in the real economy should follow’, underscores yakovenko
Это тоже один из признаков восстановления, за которым должны пойти показатели из реального сектора экономики" , - подчеркивает Яковенко

in addition, head of the department for the coordination of employment and social programs sergei yakovenko in his speech spoke about low wages in the rural enterprises.
Кроме того, руководитель управления координации занятости и социальных программ Сергей Яковенко в своем выступлении рассказал о низкой заработной плате в сельских предприятиях.

during his visit, he also met with deputy foreign minister alexander yakovenko, the russian special envoy for iraq, sergey kirchenko, and other officials.
В ходе своей поездки он также встретился с заместителем министра иностранных дел Александром Яковенко, российским специальным посланником по Ираку Сергеем Кирченко и другими официальными представителями.

by the way, copies of "song of the bison" with 13 illustrations by yuri yakovenko were presented to pope benedict xvi and queen elisabeth ii on behalf of belarus...
Экземпляры "Песни о зубре" с 13 гравюрами Юрия Яковенко и с его авторской подписью были преподнесены в свое время Папе Римскому Бенедикту Хvi и королеве Елизавете ii в качестве подарков от Республики Беларусь...

after taking a course in basic computer skills in the idea center of the national library of the udmurt republic, maria yakovenko, a senior citizen from izhevsk, decided to create electronic archives of her family.
Пенсионерка Мария Васильевна Яковенко, окончив курсы «Основы работы с компьютером» в рамках проекта «Открытый мир информационных технологий» в Интернет Центре при Национальной библиотеке Удмуртской Республики, создает электронную летопись своей семьи.

at the moment of the appointment the shareholding of igor yakovenko in the company was 0,6701 %, and that of svetlana moskalenko, - 0,0270 %.
На момент назначения пакет акций Игоря Яковенко в Компании составлял 0,6701%, а Светланы Москаленко 0,0270%.

company supervisory board and entered company management board. as new member of the supervisory board igor yakovenko, the president of ‘insurance business’ association, has been elected in replacement.
Наблюдательный совет Компании покинула Светлана Москаленко, которая вошла в Правление Компании. Вместо нее избран новый член наблюдательного совета Игорь Яковенко, президент Ассоциации «Страховой Бизнес».

(d) at the 4th meeting, on the same day: mr. jeanmarie atangana mebara, minister of state and minister for foreign affairs of cameroon; mr. elmar mammadyarov, minister for foreign affairs of azerbaijan; mr. mohamed ali elmardi, minister of justice of the sudan; mr. mehmet aydin, minister of state of turkey; mr. patrick a. chinamasa, minister of justice, legal and parliamentary affairs of zimbabwe; mr. torki bin mohammed bin saud alkabeer, viceminister for foreign affairs of saudi arabia; mr. nizar al baharna, minister of state for foreign affairs of bahrain; ms. ana trišić babić, deputy foreign minister of bosnia and herzegovina; mr. alexander v. yakovenko, deputy minister for foreign affairs of the russian federation; mr. ian mccartney, minister for international human rights, foreign and commonwealth office of the united kingdom of great britain and northern ireland; mr. alexandros n. zenon, viceminister for foreign affairs of cyprus; mr. joão alves monteiro, viceminister of justice of angola; mr. sid ahmed ould el bou, commissaire aux droits de l'homme et à la lutte contre la pauvreté of mauritania; mr. mathias meinrad chikawe, viceminister of justice and constitutional affairs of tanzania; mr. pham binh minh, assistant minister for foreign affairs of viet nam; mr. anders b. johnsson, secretarygeneral of the interparliamentary union; ms. carmen moreno, director of the united nations international research and training institute for the advancement of women (uninstraw);
d) на 4-м заседании в этот же день: государственный министр и министр иностранных дел Камеруна гн Жан-Мари Атангана Мебара, министр иностранных дел Азербайджана гн Эльмар Мамедьяров, министр юстиции Судана гн Мохамед Али альМарди, государственный министр Турции г-н Мехмед Айдин, министр юстиции, правовых и парламентских дел Зимбабве гн Патрик А. Чинамаса, заместитель министра иностранных дел Саудовской Аравии гн Торки Ибн Мухаммед Ибн Сауд Аль-Кабир, государственный министр иностранных дел Бахрейна гн Низар Аль Бахарна, заместитель министра иностранных дел Боснии и Герцеговины гжа Ана Тришич Бабич, заместитель министра иностранных дел Российской Федерации гн Александр В. Яковенко, министр по международной проблематике прав человека, министерство иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии гн Иэн Маккартни, заместитель министра иностранных дел Кипра гн Александрос Н. Зенон, заместитель министра юстиции Анголы гн Жоау Альвиш Монтейру, комиссар по правам человека и борьбе с бедностью Мавритании гн Сид Ахмед ульд Эль Бу, заместитель министра юстиции и по конституционным вопросам Танзании гн Матиас Мейнрад Чикаве, помощник министра иностранных дел Вьетнама гн Фам Бинь Минь, генеральный секретарь Межпарламентского союза гн Андерс Б. Джонсон, директор Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин Организации Объединенных Наций (ООН-МУНИУЖ) гжа Кармен Морено;