Results for yanshin translation from English to Russian

yanshin was married three times.
Михаил Михайлович был трижды женат.

for the purposes of this book, we use this principle as interpreted and amended by kheraskov n.p. and yanshin a.l.
Мы же применяем этот принцип в его формационном варианте, основы которого заложены Н. П. Херасковым и А. Л. Яншиным.

- yanshin a.l. (geology and geophisics institute of the siberian branch of the ussr academy of science)
А. Л. Яншин (Ин-т геологии и геофизики СО АН СССР)

yanshin l. et al., the authors suggest that tectonic momentum in geosynclinal structural zones is preserved for 200-250 ma [48].
Л. Яншин и другие высказывают мнение, что импульс направленных тектонических движений в структурно-формационных зонах геосинклинального типа сохраняется в течение 200—250 млн. лет [48].

in the transky plate study, yanshin a.l. and garetsky r.g. suggested the following terminology for classification of linear structures in the perimeter of young plates:
Для линейного типа структур плит молодых платформ А. Л. Яншиным и Р. Г. Гарецким были предложены и применены для Туранской плиты термины:

in comparison with the original technique/principle where fold system dating is based on the time of main fold system development, the kheraskov&yanshin modified technique considers dating of fold systems on the basis of time of orogeny which is associated with formation of the lower molasses and magmatic/volcanic products.
Этот вариант предусматривает определение возраста складчатой системы не по времени проявления так называемой главной складчатости, критерии выделения которой практически потеряны, а по времени наступления орогенного режима, фиксируемого появлением нижней молассы и коровых магматических продуктов.