Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know that i like you
Ты знаешь, что ты мне нравишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that i can do it
Вы знаете, что я могу это сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know how i like it that way.
И вот я умираю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that i won't like it
Я знаю, что мне это не понравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that i don't like eggs.
Ты знаешь, что мне не нравятся яйца.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(you know that i see,
(Правда немногие знают, что Лирой не только танцевал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that i like it
А я говорю, что мне нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mom, you know that i do not like coffee
Мама, ты же знаешь, что я не люблю кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, baby, i like it raw
Честно говоря, я сразу не поверил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it
i like it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i like it .
best wishes .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"how did you know that i....?"
─ Как ты узнала, что я здесь …?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know that, 'i simply am
Ты знаешь, я просто… , я просто есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't know that i was mary's brother
Том не знал, что я брат Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(yeah, you know.)
yeah i know
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh… this is undegroud music, you know. i like it.
О, это наш андеграунд
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think that i like it
Не думаю, что мне это нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'do you know that our brother nicholas is here again?'
-- А ты знаешь, брат Николай опять тут...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
because you know that i can’t see?
Вы знаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that through his mother and brother he can do anything.
Ему надо держаться их. Ты знаешь, он через свою мать и брата все может сделать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: