Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you know that i like you
Ты знаешь, что ты мне нравишься
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know that i can do it
Вы знаете, что я могу это сделать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know how i like it that way.
И вот я умираю.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that i won't like it
Я знаю, что мне это не понравится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know that i don't like eggs.
Ты знаешь, что мне не нравятся яйца.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(you know that i see,
(Правда немногие знают, что Лирой не только танцевал.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i said that i like it
А я говорю, что мне нравится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mom, you know that i do not like coffee
Мама, ты же знаешь, что я не люблю кофе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah, baby, i like it raw
Честно говоря, я сразу не поверил.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like it
i like it
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i like it .
best wishes .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how did you know that i....?"
─ Как ты узнала, что я здесь …?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you know that, 'i simply am
Ты знаешь, я просто… , я просто есть
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom didn't know that i was mary's brother
Том не знал, что я брат Мэри
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(yeah, you know.)
yeah i know
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh… this is undegroud music, you know. i like it.
О, это наш андеграунд
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't think that i like it
Не думаю, что мне это нравится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'do you know that our brother nicholas is here again?'
-- А ты знаешь, брат Николай опять тут...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because you know that i can’t see?
Вы знаете?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know that through his mother and brother he can do anything.
Ему надо держаться их. Ты знаешь, он через свою мать и брата все может сделать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: