Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop yelling!
Прекрати орать!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is yelling
Том вопит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yelling, indistinct
крик, неразличимо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's yelling
Том орёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom started yelling
Том стал орать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please stop yelling.
Пожалуйста, перестань орать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from-those yelling
От- те разорались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom heard mary yelling
Том слышал пронзительный крик Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom started yelling at mary
Том закричал на Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we were yelling ‘we have kid
Мы кричали «У нас есть дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
words slashing, man yelling)
лязг мечей, крики)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard tom yelling at mary
Я слышал, как Том орет на Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so what you are yelling about?
«Значит, Вам нечего мне сказать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reporter yelling: are you happy?
Репортёр, громко: "Вы счастливы?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is always yelling at his children
Он всё время орёт на своих детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
out there yelling, screaming out there
там кричал, кричал, что
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am yelling at the top of my voice
Я кричу изо всех сил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when yelling doesn't work, yell louder
Когда ор не помогает, ори громче
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
her boyfriend now takes to yelling and screaming
Теперь он позволяет себе кричать на нее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yulia says he started yelling at her, instead
Как рассказала девушка, вместо этого он начал кричать на неё
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality: