Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- yes, i have an edge.
- Да, у меня есть грань.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i have an account
Да я имею учет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have
Да, знаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i have
Да, вызвал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
— yes, i have.
— Весною!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have been
Да, я уже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have an idea
У меня есть идея
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i have an idea.
У меня возникла идея.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mike: yes, i have.
mike: Да, читал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have assistant
Да, у меня есть ассистенты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have an alibi
У меня есть алиби
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have an objection.
У меня есть возражение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have been carele
Но не стоило мне расслабляться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have my note here.
yes, i have my note here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have a big family
Да, у меня большая семья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have only 55 :sad:
:confused:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i have found someone..
Я нашла того, кого искала!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have thought about that
Да, я думал об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of course. - sure. yes, i have
конечно. - о чем речь! да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
top "yes, i have seen his pictures.
top – Да, я видел картины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting