From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you chinese?
Ты китаянка?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you chinese or japanese?
Вы китаец или японец?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a: yes. will.
О: Да. Поговорим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, will do that. thanks.
Как это сделать - наверняка знает google.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, will it be more quiet
Да, теперь она будет более спокойной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes .will send as soon as possible
мы пошлем к вам как можно скорее дорогой
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what ye will.
Поэтому Господь напомнил Своим рабам о том, что Ему ведомы даже самые сокровенные мысли и что Он непременно покарает каждого, кто осмелился отвергать Его знамения. Разве тот, кого ввергнут в Ад за то, что он отвергал знамения Аллаха и Его писание, может быть лучше того, кто в День воскресения будет ожидать вознаграждения Аллаха и не будет опасаться Его наказания?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thereunto ye will come.
Однако они также будут брошены в Геенну, дабы люди наглядно убедились в заблуждении идолопоклонников и дабы увеличились их страдания. Поэтому далее Всевышний сказал:]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus ye will come to know
Вы узнаете,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what ye will. lo!
Поступайте, как пожелаете!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! ye will be followed,
Ведь они, узнав о вашем уходе, будут вас преследовать, стараясь схватить.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and unto us ye will be returned.
Всевышний Аллах сотворил Своих рабов на земле, ниспослал им повеления и запреты, а затем подвергает их искушению добром и злом, богатством и бедностью, могуществом и унижением, жизнью и смертью. Всевышний сказал: «Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь, Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше» (67:1–2).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, at length ye will die
Вы после этого со временем умрете.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knoweth that ye will remember them.
Аллах знает, что вы будете вспоминать о них.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye will not, unless allah willeth.
Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"serve ye what ye will besides him."
А вы покланяйтесь кому хотите опричь Его".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— and ye, will not ye declare [it]?
и тогда вы не признаетесь ли сами?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"frank and mercy. mercy and frank." "it doesn't exactly _ring,_ but it'll do. mercy?" "yes?" "will you marry me?" "what?'' "i said, will you marry me. today.
- Я спрашиваю: выйдешь за меня замуж? Прямо сегодня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting