Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i speak
Я говорю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i speak spanish
Да, я говорю по-испански
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
may i speak
Можно сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me. i speak.
again shine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak arabic
Я говорю на арабском языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak french.
Я говорю по-французски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i also speak about it.
Да, именно о нем я и говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak russian only
how are you
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, can i speak
И вообще, я говорить то могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak classical greek
Я говорю на древнегреческом языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know whereof i speak.
Я знаю, о чём говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
languages i speak/write
Язык, на которых я говорю/пишу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
location: universe i speak:
location: dark side of the moon
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak esperanto very badly
Я очень плохо говорю на эсперанто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though about what i speak?
Хотя о чем я говорю?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
languages i speak/write indonesian
Язык, на которых я говорю/пишу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak as to wise men; judge ye what i say
Я говорю вам как рассудительным; сами рассудите о том, чтоговорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i speak as to wise men; judge ye what i say.
Говорю, как разумным: рассудите сами, что говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 i speak as to wise men; judge ye what i say.
15 Я говорю [вам] как рассудительным; сами рассудите о том, что говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: