Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no problem, i am already accustomed to doing housework
Никаких проблем, я привычен к домашним делам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
speaking english or german is no problem for me. i am very motivated and hope to hear from you soon!
speaking english or german is no problem for me. i am very motivated and hope to hear from you soon!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greenstone1 , cidade velha i am very good looking girl with lovely,and i need a man with y,creaing,
Светлокожий i am very good looking girl with lovely,and i need a man with y,creaing,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh no. he is a very good man, and i am not unhappy; on the contrary, i am very happy
О нет, он очень хороший человек, и я не несчастна; напротив, я очень счастлива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very good girl look for a nice man,i am very good girl look for a nice man,i am very good girl look for a nice man,
i am very good girl look for a nice man,i am very good girl look for a nice man,i am very good girl look for a nice man,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have cpr and first aid training, taking in ny, i am very good driver. i love animals and i can cook pretty good.
Я люблю животных, и я могу приготовить очень хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because the quality of your translations is very good, and on the whole i am very satisfied with your work. i knew nothing about your terminology service beforehand.
Потому что у Вас очень высокое качество переводов, и я, в целом, очень довольна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very fond of looking for mushrooms, ' he said with a glance at varenka. 'i consider it a very good occupation.'
Я очень люблю ходить за грибами, - сказал он, глядя на Вареньку, - я нахожу, что это очень хорошее занятие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
although, i am very good with kids & it's easy for me to take care of them. i have enough patience and am very childish, still i am thoughtful and hard-working.
Честно говоря, няней у меня нет большого опыта работы. Хотя, я очень хорошо с детьми и это легко для меня, чтобы заботиться о них. У меня хватит терпения, и я очень по-детски, по-прежнему Я задумался и трудолюбивый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
very good site, but i found my true love here and i say to you thank you very, now i am very happy and i don't need more your service.
yes, i found my love!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the instructor ion cheptene taught me taekwon-do, became a very good friend of mine and then, he led me to jesus christ. i am very thankful to him for this.
Инструктор Ион Кептене научил меня taekwon-do, мы стали очень х
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear jeff ! i want to say for you..you are very good and interesting kind and nice man! i am very glad that meeting you here ! and i like you sooooo much !!!!!
i found somebody. your site is amazing!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very good site, but i found my true love here and i say to you thank you very, now i am very happy and i don't need more your service. her nickname is verdeo, real name olga. sincerly your gabriele
Спасибо за очень удобное и разумное обслуживание, яна сайте недавно и надеюсь найти не только друга жизни но и свою любовь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am coming from a family of six were am the last born. i have been taking care of my little nieces and nephews for more than 6 years and a four years paid up experience, its upon the above experience in child care that i am applying to be your au pair and i promise to treat your family as my own and i promise not to let you down. i am very good at child care, senior care and house keeping.
i am coming from a family of six were am the last born. i have been taking care of my little nieces and nephews for more than 6 years and a four years paid up experience, its upon the above experience in child care that i am applying to be your au pair and i promise to treat your family as my own and i promise not to let you down. i am very good at child care, senior care and house keeping.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mariababy2006 , butare i am a very single and romatic, y black female with lots of love to show and share with the right partner.i am very understanding,open and broad minded.i love to travel and listen to very good music on the candlight.i do believe in the power of love and know for sure that it takes two to make a...
Светлокожий i am a very single and romatic, y black female with lots of love to show and share with the right partner.i am very understanding,open and broad minded.i love to travel and listen to very good music on the candlight.i do believe in the power of love and know for sure that it takes two to make a... amibaby , 33 года, kigali Долговременные отношения / брак Не женат / не замужем Технолог Чернокожий / африканское происхождение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sara-victoria, 16 year old.i am belgian and i currently just moved to dominica where i will be staying here for a while. i fluently speak english and french. i am seeking for fun new experience for the summer time, and that is why i would love to help and assist families as a babysitter/nanny/au pair. i absolutely love taking care of children, and every parent/teacher can tell you that i am very good with them.i am a very creative, patient, happy, fun, loving girl. i love the outdoors and nature, and i enjoy a lot sports. i have been cooking since a very young age, so i am able to mostly cook anything you would want me to.
i am sara-victoria, 16 year old.i am belgian and i currently just moved to dominica where i will be staying here for a while. i fluently speak english and french. i am seeking for fun new experience for the summer time, and that is why i would love to help and assist families as a babysitter/nanny/au pair. i absolutely love taking care of children, and every parent/teacher can tell you that i am very good with them.i am a very creative, patient, happy, fun, loving girl. i love the outdoors and nature, and i enjoy a lot sports. i have been cooking since a very young age, so i am able to mostly cook anything you would want me to.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: