Results for yield strength (mpa) translation from English to Russian

yield strength
Предел текучести

- yield strength,
- предел текучести;

strength (mpa)
Прочность (мПА)

s is yield strength
s - предельное напряжение сдвига,

breaking strength(mpa)
прочность на разрыв (mpa)

ultimate strength, mpa
Предел прочности, МПа

- yield strength of the conditioned;
Режим работы - СКВТ;

a higher tensile yield strength
Более высокая прочность на разрыв.

compression strength, mpa, min 30
Предел прочности на сжатие, МПа, не менее 30

- tensile strength, mpa (kg / mm 2);
- самодиагностику;

compression strength, mpa, not less than 24,5
Предел прочности при сжатии, МПа, не менее 24,5

grade rm = ultimate tensile strength [mpa]
rm = Предельная прочность на разрыв [mПa]

flexural strength, mpa, min. 8 15 14 11 14 -
Прочность при изгибе, МПа, не менее 8 15 14 11 14 -

the tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph a.22 (appendix a).
Прочность на разрыв при растяжении и критическое удлинение определяются в соответствии с пунктом a.22 (добавление a).

base metal has too much carbon contents, causing an excessive deviation in range of yield strength.
Основной металл содержит слишком много углерода, влияя на чрезмерное отклонение в пределе текучести.

the market trend for stainless strip is toward materials with higher yield strength and improved flatness.
На лентах из нержавеющей стали тенденция рынка направлена на материалы с более высоким пределом текучести и поставки материала с улучшенной плоскостностью.

page 23 6.7.3.2.1 replace "yield strength " with "yield stress "
Стр. 25 6.7.3.2.1 (Данная поправка не касается текста на русском языке.)

(d) a change to the grade of material of construction provided that the permitted yield strength meets or exceeds that of the tested portable tank;
d) изменение сорта конструкционного материала при условии, что допустимый предел текучести соответствует допустимому пределу текучести испытуемой переносной цистерны или превышает его;

(a) for metals having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength; or
а) для металлов с четко установленным пределом текучести - 1,5 гарантированного предела текучести; или

the purpose of the proof test to 130 per cent mawp is to demonstrate that the inner container stays below its yield strength at that pressure.
Испытание на соответствие давлению в 130% МДРД имеет целью удостовериться, что при таком давлении внутренний корпус резервуара сохраняет свою минимальную прочность на разрыв.