来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the market trend for stainless strip is toward materials with higher yield strength and improved flatness.
На лентах из нержавеющей стали тенденция рынка направлена на материалы с более высоким пределом текучести и поставки материала с улучшенной плоскостностью.
(d) a change to the grade of material of construction provided that the permitted yield strength meets or exceeds that of the tested portable tank;
d) изменение сорта конструкционного материала при условии, что допустимый предел текучести соответствует допустимому пределу текучести испытуемой переносной цистерны или превышает его;
the purpose of the proof test to 130 per cent mawp is to demonstrate that the inner container stays below its yield strength at that pressure.
Испытание на соответствие давлению в 130% МДРД имеет целью удостовериться, что при таком давлении внутренний корпус резервуара сохраняет свою минимальную прочность на разрыв.