Results for yoshinobu translation from English to Russian

(ii) yoshinobu launch complex
ii) Йосинобский стартовый комплекс

(1967–1968) "tokugawa yoshinobu-kō den" 德川慶喜公伝.
(1967—1968) "tokugawa yoshinobu-kō den" 德川慶喜公伝.

"tokugawa yoshinobu: kindai nihon no enshutsusha" 德川慶喜 : 近代日本の演出者.
"tokugawa yoshinobu: kindai nihon no enshutsusha" 德川慶喜 : 近代日本の演出者.

*** tokugawa yoshinobu family (徳川慶喜家) - descended from tokugawa yoshinobu.
*** Семейство Токугава Есинобу (徳川慶喜家) — потомки Токугава Ёсинобу.

"tokugawa yoshinobu: shōgun-ke no meiji-ishin" 德川慶喜 : 将軍家の明治維新.
"tokugawa yoshinobu: shōgun-ke no meiji-ishin" 德川慶喜 : 將軍家の明治維新.

mr. yoshinobu maeda, deputy-director, labour legislation division, labour relations bureau, ministry of labour
г-н Йошинобу Маеда, заместитель начальника отдела по трудовому законодательству, управление по трудовым отношениям, министерство труда

static firing tests of the first-stage rocket engine of the h-ii are conducted adjacent to the yoshinobu launch complex.
62. Стендовые огневые испытания ракетного двигателя первой ступени h-ii проводятся в непосредственной близости от Йосинобского пускового комплекса.

in november, an agreement was reached by which yoshinobu would maintain his title and some of his power, but the lawmaking power would be vested in a bicameral legislature based on the british model.
В ноябре было достигнуто соглашение, по которому Ёсинобу оставляет за собой титул сёгуна и определённую долю власти, но законодательная власть должна быть возложена на двухпалатный орган, основанный на британской модели.

in response yoshinobu terasaka, head of the nuclear and industrial safety agency, replied that the plants were so well designed that "such a situation is practically impossible".
В ответ Ёсинобу Тэрасака, глава агентства по ядерной и промышленной безопасности, ответил, что станции настолько хорошо спроектированы, что «такая ситуация практически невозможна».

55. yoshinobu takei, assistant professor, school of law, utrecht university, discussed the challenges and opportunities in achieving the goal of sustainable development through the integrated management of oceans and seas.
55. Адьюнкт-профессор юридического факультета Утрехтского университета Йосинобу Такей затронул вызовы и возможности в плане реализации цели устойчивого развития за счет комплексного хозяйствования в морях и океанах.

"tokugawa yoshinobu-ke ni yōkoso: wagaya ni tsutawaru aisubeki "saigo no shogun" no yokogao" 徳川慶喜家にようこそ わが家に伝わる愛すべき「最後の将軍」の横顔.
"tokugawa yoshinobu-ke ni youkoso: waga ie ni tsutawaru aisubeki «saigo no shogun» no yokogao" 徳川慶喜家にようこそわがが家に伝わる愛すべき「最後の将軍」の横顔.