Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can call me
Можете мне позвонить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't call me
Ты меня не звал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
call me
call me
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
call me.
Позвони мне.
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(call me!
(позвони мне!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you call me
Почему вы мне не звоните
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you call me poor
Как вы смеете называть меня бедным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need me, call me
Если понадоблюсь, звони
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call me a taxi?
Можете ли вы мне вызвать такси?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just call me
Просто позвоните мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll call me, won't you
Ты меня позовёшь, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you call me stupid
Как вы смеете называть меня тупым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need anything, call me
Если тебе что-то понадобиться, звони мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you call me teacher and lord;
Вы называете Меня Учителем и Господом,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you didn't call me
Я рада, что ты не позвонил мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can call me anytime you want
Можете звонить мне в любое время, когда захотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me later.
Позвоните мне позже.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you call me last night
Почему вы мне вчера вечером не позвонили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please call me something else
Не могла бы ты звать меня как-нибудь иначе
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you call me tonight, please?
Ты не мог бы позвонить мне сегодня вечером?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: