Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja
ja/
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 15
Quality:
ja:
js
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(ja)
(j)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ja
ja
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ja/nein
flytransport
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ja.
svar: ja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grundsätzlich ja
principielt ja
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
grundsätzlich ja.
i princippet ja.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ja-stimmen
stemmer for
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
ja-stimmen:
hverken for eller imod:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt ja+(ja)
i alt j+(j)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wul hier keine stellungnahmen zu berichten bewerten.
jeg vil ikke her tage stil ling til eventuelle betænkninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so wul ich anmerken, daß sich allein die polen, die in griechenland bessere lebensbedingungen suchen, den 100 000 nähern.
og polen grænser som bekendt ikke op til grækenland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht im interesse der albanier und auch nicht in unserem interesse, wenn die gesamte bevölkerung albaniens das land verlassen wul, und der letzte das licht ausknipst.
for det tredje vil jeg gerne pege på muligheden af at udvide phare-programmet til albanien, hvilket, foruden den hjælp det vil yde, vil skabe en fast institutionel ramme for kommunikationen mellem ef-myndighederne og albanien, så de udrykningsprægede interventioner som den nuværende, som jeg imidlertid anmoder dem om at vedtage, kan ophøre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Über die immigration und die damit verbundenen fragen können wir in der nächsten aussprache diskutieren, denn herr malangré hat ja einen bericht dazu vorgelegt, deswegen wül ich jetzt nichts dazu sagen.
desværre er hr. martinez stadig ikke til stede, for det, han sagde — nemlig at han ikke kunne forstå, hvorfor folk i Østeuropa vil drage nye grænser, og vi i vesteuropa kan afskaffe grænser — kunne jeg have forklaret ham, hvis han havde været her.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(jae)
(Åae)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: