Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are important.
Ты важен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important for me".
Это важно для меня".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is money important for me
Деньги важны для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this word is not important for me
Для меня оно не важно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seamounts are important for biodiversity.
Подводные горы очень важны для биологического разнообразия.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important for me – freedom.
Самое главное для меня – свобода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
faces are important for us socially
Лица важны для нас в социальном плане
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is really very important for me.
Это для меня действительно важно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's important for me to do that
Мне важно это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is important for me is the color
Лично для меня здесь очень важны цвета
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are important for the application of the coil.
имеют важное значение для применения намоточного изделия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the following reasons are important for this:
Это обусловлено нижеследующими причинами:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them are important for future generations.
Все они очень важны для последующих поколений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
andrey lanin: both words and music are important for me.
Андрей Ланин: Честно говоря, и сам не знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frogs are important for a multitude of reason
Лягушки важны по множеству причин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but they are important for other reasons as well.
Однако они имеют важное значение и в силу других причин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sectors are important for the following reasons:
Указанные сектора имеют важное значение по следующим причинам:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, a birthday isn't anything important for me
К тому же, день рождения для меня не имеет никакого значения
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
both are important for georgia, but in very different ways.
Грузия должна поддерживать хорошие отношения с Арменией, при этом не растраивая своего другого соседа Азербайджан. Обе страны важны для Грузии, но очень по-разному.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accurate and professionally translated texts are important for us.
Нам важно получить грамотные и правильно переведенные тексты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: