Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
true , you are not married
Правда , ты не состоишь в браке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not married
Не состоящие в браке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
not married.
tel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are not.
– Да никто в здравом уме не захочет спасать тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"not married?"
- Не женаты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not here
Тебя здесь нет
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you are not.
please.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are…not elve
Вы… Не эльфы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not married, are you
Ты ведь не женат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not married, are you?
Вы не женаты, не так ли?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not alone
Вы не одиноки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she is not married.
Не замужем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're not married
Они не женаты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not alone.)
you are not alone.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are not helping?"
Правда? – Да.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
galstyan is not married.
Арсен Галстян не женат.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not married.
Нет, я не женат.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not married yet.
Я ещё не замужем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you are not from georgia?
- А почему вы не переписываетесь с армянами?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one thing is to think about why you are not married
К примеру , подумайте , почему вы не состоите в браке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: