Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sayo
i'm not yours
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mawawala sayo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako. naiinis sayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naiinggit sayo!
hindi ako naiingit sa hanap buhay mo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nakaabala sayo
sana hindi ako maka abala
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako mahalaga sayo bakit
i'm not important to you
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong hindi ko matiis hindi mag alala sayo
you know i can't afford not to worry about you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige blocked mo ako. alam kung hindi ako kawan sayo
i'm not tired of waiting for you
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susubukan mong hindi dito
you will not try to this
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aso mong hindi nakatali
your dog is tied up
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mahirap lang ako english
english
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mong bawal
i'm not asking you
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mali iyon.
you knew it was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong baliw a
you know what's crazy
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang basta basta magmahal kung alam mong di sya para sayo
don't just love if you know he's not for you
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano alam mong ragalog na salita
ano pa alam mo sabihin
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mong mali wag mo ng gawin
wag mong gawin kung alam mong mali
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano alam mong trabaho sa plummer?
what do you know about plummer work?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kita mahal kahit alam mong imbosible
english
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin mundo ang alam mong tao lang
do not make the world the only person you know
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: