From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you broke it
Вы её разбили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke my nose
Вы мне нос сломали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke the rule.
Ты нарушил правило.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke her heart
Ты разбила ей сердце
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke my heart.
Ты разбил мне сердце.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke the spell!
Ты разрушил заклятье!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke it, you fix it
Сам сломал, сам и чини
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke the washing machine
Ты сломал стиральную машину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke my heart" , said mary
Ты разбил мне сердце», - сказала Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you broke peace with people.
Однако вы нарушили мир с людьми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you broke out long ago," he said.
- Ты уже давно вышла, - ответил он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh my finger, he broke me finger
Мой палец, он сломал мой палец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke the rules of our relationship!"
Ты нарушила правила наших отношений!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i heard you broke up with your girlfriend
Я слышал, ты расстался со своей девушкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it drove him crazy when you broke any rule
Он из себя выходил, когда нарушали правила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet, it was her family who broke me once more
Тем не менее, её семья сломала меня ещё раз
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my talent who broke me internally was fixed by her
Мой талант, который сломал меня внутренне, был ею зафиксирован
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i just bought that potion today, but you broke it
И сегодня наконец его купила, но вы его разбили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and you broke her, great.} nimue rolled her eye
Ты и её сломала, здорово.} - Нимуэ закатила глаза
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke through the illusion." aisha chuckled
Ты прорвался сквозь иллюзию. - Усмехнулась Айша
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting