Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come and play with me
come and play with me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come and play with me!"
и сыновья, и внуки...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they used to come and play with me
Кришна играл со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
come and love with me."
Люблю и умираю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you play with me
Поиграешь со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
come and have tea with me.
Приходи попить чаю со мной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
play with me
Со мной поиграть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come and play with my baby a
поиграй с моим членом детка
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to play with me?
Хотите поиграть со мной?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am looking forward to the next time you come and play with me
Я надеюсь , что вы скоро приедете к нам и поиграете со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do not you play with me?"
«Почему вы не хотите со мной сыграть?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come and hurry with me to the manger
Придите, и со мною к яслям поспешите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can also outlast the other players and play the live tournament with him.
Но вы также можете пережить других игроков и играть в живом турнире с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we can also come up with alternative tools.
Но есть ведь и другие механизмы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go and play with your friend
Пойдите поиграйте со своими друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord krishna used to play with me
Но больше они не приходят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain can also come and go over a period of time.
С чем работаешь, в то и уделаешься.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can also play with the dynamics in this world over time
Я могу поиграть и с динамикой этого мира
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can also play with the dynamics of this world over time.
Я могу поиграть и с динамикой этого мира.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build a village and play with animals
Постройте деревушку и играйте с животными
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: