Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentrate on the grid.
Сконцентрируйтесь на сетях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after you stop, concentrate on the woman.
После остановки, сосредоточиться на женщину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rule ii: concentrate on the elephants
Правило ii: концентрация на слонах
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrate on the genuine challenge.
Работает не на всех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- concentrate on the private sector.
· Сконцентрироваться на частном секторе.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrate on the self. whole heartedly.
Сосредоточьтесь на себе. От всего сердца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to concentrate on the letter
Он попытался сосредоточиться на письме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i shall concentrate on the west bank.
Я остановлюсь на Западном береге.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you concentrate on your recovery
Почему бы вам не сосредоточиться на собственном восстановлении
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this will let you concentrate on the singles that fit your requirements.
Пусть у каждого из вас,будет все так,как вы того желаете и Божьего вам благословения!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to concentrate on the ant which got onto the wagon
Надо сосредоточиться на муравьях, они полезут в тележку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, concentrate on the area under your navel
Во-первых, сосредоточьтесь на области под пупком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrate on the sounds and the scent of nature
Сосредоточьтесь на звуках и запахах природы
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
after that he decided to concentrate on the marathon.
После этого Лопиш решил сконцентрироваться только на марафоне.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, we should concentrate on the second question.
Вместо этого нам следует сосредоточить свое внимание на втором вопросе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the assessment would concentrate on the facts.
a) центральное внимание в рамках оценки должно уделяться фактам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
7. unesco action in this field will concentrate on the following:
7. Деятельность ЮНЕСКО в данной области будет преследовать, в частности, следующие цели:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let me concentrate on seven items on the reform agenda.
Позвольте мне сосредоточиться на семи пунктах программы реформы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to attain this goal, we will concentrate on the following tasks.
В связи с этим мы будем делать акцент на нижеследующее:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unctad's technical cooperation should concentrate on the following areas:
Техническое сотрудничество ЮНКТАД должно быть сосредоточено на следующих областях:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: