Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welcome to green school
welcome to green school
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like green tea
Я люблю зелёный чай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, if you do like that
Да! Если ты сделаешь вот так. Ах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "welcome to green school."
Я сказал: "Добро пожаловать в Зеленую Школу."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said, " welcome to green school
Я сказал: " Добро пожаловать в Зеленую Школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which do you like, green tea or black tea
Какой чай ты любишь, зелёный или чёрный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you do like her, don't you
Она ведь вам действительно нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't like green bean
Том не любит стручковую фасоль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i do like fish
Я действительно люблю рыбу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and here it is: it's called the green school.
И вот она – Зеленая Школа.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
green school is going into its third year with 160 children.
Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do like simplicity
Мне нравится простота
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made them like green blades devoured.
Затем он превратил их в мертво поле Соломинок и стеблей с разъеденным нутром.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
green school is going into its third year with @num@ children
Зеленая Школа вступает в свой третий год со @num@ учениками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really do like boston
Я действительно очень люблю Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really do like this picture
Мне она очень нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and made them like green crops devoured (by cattle)?
Затем он превратил их в мертво поле Соломинок и стеблей с разъеденным нутром.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no well, i do like nurse outift
Ладно, мне правда нравится костюм медсестры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but nevertheless, i really do like it.
but i've got 2 (or 4... 2 that need to be done and 2 more that i want to do) more knitting projects waiting for me, yippee, and so little time to do it in the middle of all the other things that need doing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they're going to do like everybody doe
Они будут делать как все остальные
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: