From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you had better not go
Помочь нельзя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you must not go out today
Сегодня ты не должен выходить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd better not go out
Тебе бы лучше не выходить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you do not go out of my head
ты не выходишь из моей головы
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had better not go there again
Тебе бы лучше не ходить снова туда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you had better not go there again.
Ты бы лучше не ходил снова туда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not go out free;
я не хочу стать свободным, я остаюсь>.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll go out now… uh
Я сейчас уйду… ых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'd better not go out in this cold weather
Тебе бы лучше не выходить в такую холодную погоду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go out now and fight with them.
Выходи теперь и сразись съ нимъ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go out now, and make war on them.
выходи теперь и сразись с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go out now and fight with them."
Так иди теперь и сразись с ними".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they do not go out of the house.
Они не выходят из дому.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they would not go out alone anymore
Им запрещалось ходить гулять одним
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we go out now, we will get caught
Если мы сейчас выйдем, нас поймают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in effect , their light did not go out
Действительно , их свет не угасал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sitting at home will not go out.
я сижу дома никуда не выхожу.
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not go out because of the heavy rain
Он не мог выйти из-за сильного дождя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you do not go out, this is what the lord has made clear to me:
Господь сказал мне, что тогда случится:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside
Если начать с нуля, то вам нужно отправиться в деревню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: