Vous avez cherché: you had batter not go out now (Anglais - Russe)

you had better not go
Помочь нельзя

you must not go out today
Сегодня ты не должен выходить

you'd better not go out
Тебе бы лучше не выходить

you do not go out of my head
ты не выходишь из моей головы

you had better not go there again
Тебе бы лучше не ходить снова туда

you had better not go there again.
Ты бы лучше не ходил снова туда.

i will not go out free;
я не хочу стать свободным, я остаюсь>.

i'll go out now… uh
Я сейчас уйду… ых

you'd better not go out in this cold weather
Тебе бы лучше не выходить в такую холодную погоду

go out now and fight with them.
Выходи теперь и сразись съ нимъ.

go out now, and make war on them.
выходи теперь и сразись с ним.

go out now and fight with them."
Так иди теперь и сразись с ними".

they do not go out of the house.
Они не выходят из дому.

they would not go out alone anymore
Им запрещалось ходить гулять одним

if we go out now, we will get caught
Если мы сейчас выйдем, нас поймают

in effect , their light did not go out
Действительно , их свет не угасал

i'm sitting at home will not go out.
я сижу дома никуда не выхожу.

he could not go out because of the heavy rain
Он не мог выйти из-за сильного дождя

but if you do not go out, this is what the lord has made clear to me:
Господь сказал мне, что тогда случится:

if you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside
Если начать с нуля, то вам нужно отправиться в деревню