Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you send it to me?
Вы можете послать его мне?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you send it to me please?
А у вас в ангаре есть старые аэропланы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you find anything you send it to me
Если ты что-нибудь найдешь, отправь мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or if you have any video tutorial so please inform me .
Если у вас есть идеи сотрудничества, пожалуйста, пишите нам. support Сообщения: 57
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have sold it to me, it is my dog now
Но вы продали мне ее и теперь эта собака моя
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
... and similarly send it to me.
... и прислать его мне, опять-таки, письмом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you fix it and can you send it to me stat?!
Как вы исправить это, и вы можете отправить мне stat!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much for a dog u send it to me
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls if you have any questions feel free and write it to us :
информацию если есть необнодимость:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master, if you have a clean cloth, could you give it to me
Хозяин, если у тебя есть чистая ткань, не мог бы ты дать мне ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any complaint, i'd like you to tell it to elder dohar
Если вам что-то не нравится, скажите это Дохару
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have questions, please send it to questions@eric-clerc.com
Если у тебя возникли вопросы, просим отправить их по следующему адресу voprosi@eric-clerc.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post the links to your video or file thing here. or, if you perfer, you can send it to me by ym.
post the links to your video or file thing here. or, if you perfer, you can send it to me by ym.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a picture of the interface please send it to contacts@deepshiftlabs.com.
Если у вас есть нарисованный вариант интерфейса присылайте по адресу contacts@deepshiftlabs.com.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions, please come up and talk to me later on, it would be a pleasure to speak with you
Если у вас есть вопросы, пожалуйста, подходите ко мне после лекции. С удовольствием пообщаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have historical photos please send it to atababa.kz@mail.ru with information who is represented on the photo, in what year and who provided a picture.
Если у Вас есть исторические фотографии вышлите на atababa.kz@mail.ru с обязательной информацией кто изображен на фотографии, в каком году и кто предоставил снимок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still you have sold it to me for three dollars.» «how could i sell it to you when it was not my dog
Тем не менее, вы продали ее мне за три доллара.» Как я могу продать ее вам, когда это не моя собака
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't post it on the discussion board, send it to me privately by e-mail
Пожалуйста, не публикуйте это на форуме - отправьте мне ответ с помощью e-mail
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any claims or complains regarding your tour, you must report it to citytour2012.com immediately using the emergency telephone number specified on your voucher or booking summary.
Если у Вас, как у Клиента Системы, есть жалоба относительно Вашего тура Вам необходимо немедленно позвонить, по дежурному номеру телефона, указанному на ваучере и на сайте. Мы постараемся по возможности решить данную ситуацию или предложить альтернативу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my door is always open for you, tom. come to me if you have any problem
Моя дверь всегда открыта для тебя, Том. Приходи ко мне, если у тебя будут проблемы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: