Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is a girl - kr., poland.
Стоит девушка – кр., ПНР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a girl i know well
Это девушка, которую я хорошо знаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
next to you is a friend,
И хлам тебе прут, как в музей! -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
except there is a… girl
Ну…разве что…девушка. Шкто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eating with you is a pleasure
Есть вместе с тобой - удовольствие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing you is a rare treat.
Видеть вас — исключительное удовольствие.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
every minute with you is a gift
Каждая минута с тобой - подарок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and between us and you is a veil.
Между нами и тобой - прочная завеса, и она мешает нам принять то, с чем ты пришёл.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a boy and she is a girl
Я парень, а она - девушка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
other games like cupid is a girl
Другие игры, как Ботаник макияж
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, taking money from you is a bit
Нет, брать у тебя ещё и деньги, немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed, for you is a reward uninterrupted.
И для тебя назначены дары, Поистине, неистощимы
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the last one i'll show you is a psa test.
Наконец я вам покажу тест антигена предстательной железы
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is a boy and my sister is a girl
Мой брат мальчик, а моя сестра - девочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a girls' bedroom
Это спальня девочек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on his bed is a girl from the neighborhood named sheila
На кровати лежала девушка из нашего квартала, её звали Шейла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daria glushenkova is a girl with a very difficult destiny.
Дарья Глушенкова — девочка с очень непростой судьбой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
warning, the guy in front of you is a certified nutter
Внимание, парень перед Вами - конченый придурок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what dynamic programming gives you is a plan for every position
Что динамическое программирование дает вам, это план для каждой позиции
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cupid is a girl games , dress up games , girl games ,
Ботаник макияж игры , мальчик игры , наряжаться игры , девушка игры , груминг игры ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: