Results for you mean we are not people translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you mean we are not people

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

as you know we are not.

Russian

fawkes: Ладно. Как ты уже успел сказать, mob rules известны тем, что ведут беспорядочную гастрольную жизнь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not

Russian

Да нихрена

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not.

Russian

Нет.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not dumb

Russian

Мы не глупые

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i mean, we are

Russian

Я уверена в этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not amused

Russian

Мы не в восторге

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are not alone.

Russian

В этом мы не одиноки. Недавно министр обороны США Роберт Гейтс призвал правительство направить больше денег и усилий на мягкую силу, включая дипломатию, экономическую помощь и коммуникации, поскольку только военная сила не в состоянии защитить интересы Америки во всем мире.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not agents!

Russian

Мы не агенты!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not robbers.'

Russian

Более того, люди, которые обвинили их в воровстве, также прекрасно знали об их добропорядочности. И возражение братьев можно назвать очень убедительным, ведь гораздо менее убедительными были бы слова: «Мы не совершали беззакония и не воровали».]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“we are not afraid!”

Russian

“Хочешь- не хочешь, а ехать надо”

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not “terrorists”.

Russian

Мы не «террористы».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

actually, we are not(...)

Russian

В действительности, мы сражаемся совсем(...)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not acquaintance you know

Russian

Мы не знакомые, знаете ли

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you mean … we earn it?

Russian

Вы имеете в виду...что зарабатываем это?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does that mean we are doomed?

Russian

Ну а значит ли это, что мы обречены?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go after dreams not people

Russian

Идти за снами не люди

Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i mean, we are sentimental animal

Russian

В смысле, мы ведь сентиментальные животные

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they're not people like we are

Russian

Это не обычные люди, как мы с вами

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not satisfied until you are.

Russian

Потому что мы довольны только в том случае, когда и Вы довольны.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these are not people who came from outside their countries.

Russian

Ведь дело не касается людей, пришедших извне.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,011,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK