From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judge for yourself
Сам посуди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
judge for yourself.
Судите сами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
but judge for yourself.
Однако судите сами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why? judge for yourself.
Почему? Судите сами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must do it for yourself.
Ты должен это сделать сам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all this you must see for yourself!
Все это ВЫ должны увидеть своими глазами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must see, yourself!
- Друзья, вы не представляете!..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must control yourself
Ты должен себя контролировать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must control yourself.
Ты должен держать себя в руках.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but you must learn, seek me for yourself.
Но вы должны научиться, ищите МЕНЯ сами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must feel it in yourself.
Это ты сам должен чувствовать в себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see for yourself.
Смотрите сами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see for yourself:
Увидите сами:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t you believe? look attentively and judge for yourself.
Не веришь? Посмотри внимательно и суди по себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
judge for yourself and you won't be judged
Судите сами и несудимы будете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
providing for yourself
Как жить самостоятельно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not incriminate yourself, monsieur
Во многих я женщин влюблялся, Но четверых особо любил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
judge for yourselves;
Судите же сами,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well , consider some of the facts and judge for yourself
Прими во внимание некоторые факты и сам посуди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one day you may have the opportunity to judge for yourself whether you agree
Возможно , когда - нибудь вам удастся проверить это самим , отведав такой апельсин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: