Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my pride
my pride
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you saved my pride
Ты спасла мою гордость
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are hurting my pride
Ты задеваешь мою гордость
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my pride was hurt
Моя гордость уязвлена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i swallowed my pride
Я проглотил свою гордость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got my pride
У меня есть гордость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to swallow my pride
Мне пришлось проглотить свою гордость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my pride can never be regained
Иначе я никогда не смогу больше гордится собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you my dear
Спасибо моя дорогая
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you, my husband
люблю тебя, мой муж
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you my mother?
Ты моя мама
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my beauty
danke meine schönheit
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friends.
Спасибо, мои друзья.
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll give you my car
Я дам вам свою машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, thank you, my dear.
Ах, спасибо тебе, мой дорогой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consider you my friend
Я считаю тебя своим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it meant that i had to set aside my pride
Я должен был бороться с гордостью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll lend you my power
И я дам тебе свою силу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my little friends
спасибо, мои маленькие друзья
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll introduce you my brother
Я познакомлю вас с братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: