Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should order in advance
Вы должны сделать заказ заранее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should pay your rent in advance
Ты должен оплатить аренду вперёд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you should have stayed in boston
Вам надо было остаться в Бостоне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have confessed
Ты должен был признаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
praise you should have:-)
Хвала вы должны иметь :-)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have been careful
Тебе надо было быть осторожней
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have come with us.
Ты должен был пойти с нами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible you should have:
Если это возможно, то вы должны иметь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have apologized to tom
Вам надо было извиниться перед Томом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mother, you should have told me
Мать, что ж ты мне раньше то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you should have contacted them
Возможно, тебе стоит с ними связаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, you should have enough time
Поэтому у тебя должно быть достаточно времени
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have chosen your opponent well
Надо было по себе выбирать оппонента
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have come. why didn't you
Вам нужно было прийти. Почему Вы не пришли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have followed mary's advice
Вам надо было последовать совету Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
58. the probable need for all five missions should have been clear well in advance.
58. Возможная потребность во всех этих пяти миссиях должна была быть известна весьма давно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have immediately fired those responsible.
Вы должны были немедленно уволить виновных с работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open-ended ad hoc bodies should have their work programmes and timetables circulated in advance.
Специальные органы открытого состава должны иметь программы работы и графики заседаний, которые бы заблаговременно распространялись.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: