Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speak your mind
speak your mind
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
speak your mind.
Скажи, о чём ты думаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak
Ты говоришь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
you speak:
У нас говорим:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak.”
Говорите Вы".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you speak like your mother
Ты говоришь, как твоя мать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
did you speak with your wife?
Ты поговорил со своей женой?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you lost your mind
Ты что, разума лишился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've lost your mind
Ты сошёл с ума
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you only speak your native tongue
вы владеете только родным языком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
your mind,
Княже,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not blame you, so please speak your mind
Я не буду тебя ругать, так что говори от всего сердца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we speak your language.
Мы говорим на Вашем языке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll change your mind
Вы передумаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can speak your language
Я могу говорить на твоём языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in your mind.
in your mind.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free your mind?
Что тебя волнует?
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't speak your mind, do you?" lisandra chuckled
Ты ведь не высказываешь свои мысли, не так ли? - Лисандра усмехнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guard your mind
Оберегай свой ум
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go ahead and speak your piece
Ну ладно, выкладывайте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: