Je was op zoek naar: you speak your mind (Engels - Russisch)

speak your mind
speak your mind

speak your mind.
Скажи, о чём ты думаешь.

you speak
Ты говоришь

you speak:
У нас говорим:

you speak.”
Говорите Вы".

you speak like your mother
Ты говоришь, как твоя мать

did you speak with your wife?
Ты поговорил со своей женой?

have you lost your mind
Ты что, разума лишился

you've lost your mind
Ты сошёл с ума

you only speak your native tongue
вы владеете только родным языком

your mind,
Княже,

i will not blame you, so please speak your mind
Я не буду тебя ругать, так что говори от всего сердца

we speak your language.
Мы говорим на Вашем языке.

you'll change your mind
Вы передумаете

i can speak your language
Я могу говорить на твоём языке

in your mind.
in your mind.

free your mind?
Что тебя волнует?

you don't speak your mind, do you?" lisandra chuckled
Ты ведь не высказываешь свои мысли, не так ли? - Лисандра усмехнулась

guard your mind
Оберегай свой ум

go ahead and speak your piece
Ну ладно, выкладывайте