Results for you told me this couldn translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you told me this couldn

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

he told me this:

Russian

Он ответил:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you told me to wait

Russian

Вы же сказали мне подождать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you told me this before didn’t you

Russian

Ты сказал мне это раньше, не так ли

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you told me everything

Russian

Вы мне всё сказали

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

done as you told me to.

Russian

Спасибо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm glad you told me

Russian

Я рад, что вы мне сказали

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i remember what you told me

Russian

Я помню, что ты мне сказал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom, tell mary what you told me

Russian

Том, скажи Мэри то, что ты сказал мне

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what haven't you told me

Russian

Чего вы мне не сказали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did what you told me to do

Russian

Я сделал, что вы мне велели

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you've told me this story before tons of time

Russian

Вы мне эту историю уже миллион раз рассказывали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's about time you told me

Russian

Тебе пора бы уже рассказать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone told me this would happen

Russian

Все говорили мне, что это произойдёт

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did exactly what you told me to do

Russian

Я сде́лал и́менно то, что ты мне сказа́л сде́лать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you told me not to talk to tom, remember

Russian

Вы же не велели мне разговаривать с Томом, помните

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll never forget what you told me

Russian

Я никогда не забуду того, что вы мне сказали

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i thought you told me you could do that

Russian

Вы вроде говорили мне, что умеете это делать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've done everything that you told me to do

Russian

Я сделал всё, что ты сказал мне сделать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you told me i lived long and prospered, right

Russian

Вы сказали мне, что я жил долго и процветал, верно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm doing exactly what you told me to do

Russian

Я делаю ровно то, что вы мне велели

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,232,792 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK