Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of you was not
Другой нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who that was, is holy.
Тот, Который был, - свят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we heard you was dead
Мы слышали, ты умер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn't you, was it
Это ведь были не вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so it was, is and will be....
regards,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was, is, and will be, my best friend
Он был, есть и будет моим лучшим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
don't ask me what produckt was is, thou...
don't ask me what produckt was is, thou...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best there was, is and ever will be b ) !
best there was, is and ever will be b ) !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and all i could hear was "is this for us?"
И все что я слышал, было "Это для нас?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, what we were trying to understand was, is this true
Итак, мы попытались понять, соответствует ли это действительности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boxing was, is and has to remain a cruel slaughter.
Я считаю, что оно не подходит боксу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the author of the communication is milan vojnović, a croatian citizen of serb origin, born in 1968.
1. Автором сообщения является Милан Войнович, гражданин Хорватии сербского происхождения, 1968 года рождения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
well the first one was, " is your name hasan?" " ye
первый звучал так : " Ваше имя Хасан?" " Да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information on consumer rights was is important for to improvinge consumer awareness.
Важное значение для улучшения осведомленности потребителей имеет информирование о правах потребителей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
was is okay for him to modify a npc that a guild member had created dearly
Правильно ли видоизменять НИП, которого с любовью создал согильдиец
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this was is the one to decided the victory or defeat with the fight of army vs. army
Кто победит должно было решиться на поле боя в столкновении армий
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was is based on eu practices as reflected in eu directives of new and global approaches.
Он основан на практике ЕС, которая отражена в последних директивах ЕС.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontal machine. for all developments, the priority was, is and will continue to be tangible and
персонал, материалы, техобслуживание и небольшой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
49. kosovo and metohija was, is and shall remain a consistent part of the republic of serbia.
49. Автономный край Косово и Метохия был, есть и будет оставаться неотъемлемой частью Республики Сербии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my question was, is it just the mind's positive belief that's making this happen
Моим вопрос было, разве только позитивное мышление позволяет этому случиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: