Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will see
Увидите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see :
Ты увидишь :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but you will see.
Вот ты увидишь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here you will see:
Здесь вы увидите:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read and you will see.
И не обижайтесь, если вас обманули.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you will see
Это то, что вы увидите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed you will see hell.
[А так] вы непременно увидите адский огонь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there you will see him;
там Его увидите.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see and they will see,
И вскоре ты (о, Пророк) увидишь, и они [неверующие] увидят,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and you will see the results!
Итыувидишь результат!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see - the trouble will come
Вот увидите - будет беда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
here you will see studebaker us – 6.
Одним из экспонатов является грузовик studebaker us – 6.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when still such action you will see?
Когда ещё такое действо увидишь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...and you will see a lovely landscape:
...и вы увидите красивый пейзаж:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also in update 0.11.4 you will see:
Также в обновлении вас ждут:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see! you will see! you will see!
Вы увидите!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see a “print check” enquiry;
На табло появится запрос «РАСПЕЧАТАТЬ ЧЕК»;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: