From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to address the issue of compassion
Я хочу обратиться к понятию " сострадание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to address the issue of compassion.
Я хочу обратиться к понятию "сострадание".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she sensed a lack of political will to address the issue.
Оратор ощущает нехватку политической воли для решения данного вопроса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the need to address the issue of detention
3. Необходимость рассмотрения вопроса о задержании
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
controls to address the issue of oman bank accounts
Усилить контроль за банковскими счетами отделения в Омане
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked the special rapporteur to address the issue.
Он просит Специального докладчика изучить этот вопрос.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to address the issue of trafficking of women and children
Решение проблемы торговли женщинами и детьми
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) to address the issue of bulimia and anorexia;
с) решения проблемы булимии и анорексии;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
25. she also wished to address the issue of political will.
25. Оратор также останавливается на вопросе о политической воле.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
219. it is thus proposed to address the issue as follows:
Так, в частности, указанную проблему предлагается решить следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the centre continues to address the issue of corruption.
f) Центр продолжает заниматься проблемой коррупции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) take appropriate legislative measures to address the issue of sexual exploitation;
а) принять надлежащие законодательные меры для решения проблемы сексуальной эксплуатации;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) develop programmes to address the issue of child begging.
d) разработать программы по решению проблемы занимающихся попрошайничеством детей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the fnlma includes provisions to address the issue of matrimonial real property.
ЗЗИН включает положения, предусматривающие урегулирование проблемы недвижимости, находящейся в совместном владении супругов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) assisting in the effort to address the issue of "somaliland ";
b) оказание помощи в усилиях по решению проблемы >;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii. actions taken to address the issues
ii. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ПО ЭТИМ ВОПРОСАМ 4 - 22 4
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how the government intends to address the issues
Как правительство намерено решать данные проблемы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you will take admonition.
Аллах наставляет вас на это, чтобы вы послушались Его назидания и следовали ему.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lastly, it will discuss policy options that developing countries can take to address the issues.
Наконец, в ней будут рассмотрены варианты политических мер, которые развивающиеся страны могут принимать для решения этих проблем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope that the high-level panel will take note of and comprehensively address the issue of security council restructuring.
Мы надеемся, что Группа высокого уровня примет к сведению и всесторонне рассмотрит вопрос о перестройке Совета Безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: