Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't forget me
Я не забыта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
promise you won't forget me, tom
Обещай, что не забудешь меня, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you forget me
if you forget me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forget me
Забудьте меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forget me.
Забудь меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew you wouldn't forget me
Я знал, что вы меня не забудете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't forget me
Не забывайте меня, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget
Не забывайте
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you never forget me
Надеюсь, ты меня никогда не забудешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget-me-not
незабудка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to forget me
Собираешься забыть меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you will never forget me
Желаю вам никогда не забудет меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want her to forget me
Я не хочу, чтобы она меня забыла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won
ÐенÑги оÑÑалиÑÑ ÑолÑко Ñ Ð²Ð°Ñ! ÐаÑинаем игÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ на один...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can forget me, try forgetting me
Если сможешь меня забыть, попытайся забыть меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long, yahweh? will you forget me forever?
Долго ли, о Иегова, ты не будешь вспоминать обо мне? Неужели вовеки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you… won.
" Ты … победила" .
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some things i guess i won"t forget
i won"t forget, and that"s a whole lot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it makes me sad for you to forget me.”
Мне грустно, что вы меня забыли
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to forget me if you can
Попробуй меня забыть, если сможешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: