Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contain all of my search term words
contain all of my search term words
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that man stole all of his money.
Этот мужчина украл все его деньги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom stole all of mary's money
Том украл у Мэри все деньги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to the voice of my words.
Приклони ухо к моим словам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi to all of my dear
hi to all of my dear
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. all of my angels
1 год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom rejected all of my idea
Том отклонил все мои идеи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all of my friends like tom.
Всем моим друзьям нравится Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i concentrate all of my power
Я сконцентрировал всю свою силу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all of my attempts have failed.
Все мои попытки не увенчались успехом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've sold all of my old book
Я продал все свои старые книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want answers to all of my question
Мне нужны ответы на все мои вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all of my friends like computer games.
Все мои друзья любят компьютерные игры.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all of my previous stereotypes were all eliminated.
Все вместе мы играли, общались, отдыхали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as i tweeted: i'll eat some of my words, happily.
- Как и обещал в твиттере: Беру свои слова обратно, я счастлив.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the equipment performance surpassed all of my expectations.
Мои представления о местном эфире, как и в первый визит, превзошли все мои ожидания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is hope. the last of my words echoed eerily from the back of the ballroom.
Она и есть Хоуп. Последние из моих слов, устрашающе отражались от задней части бального зала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16 if now thou hast understanding, hear this: give ear to the voice of my words!
16 Итак, если ты имеешь разум, то слушай это и внимай словам моим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one wise parent advised his child : “ may your heart keep fast hold of my words . keep my commandments and continue living
Мудрый отец советовал своему ребенку : « Да удержит сердце твое слова мои ; храни заповеди мои , и живи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if your eyes glaze over at all of these suggestions, the big-bet games are clearly your thing.
Если вам скучно от всех этих предложений, то ваш удел — игры с высокими ставками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: