Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou carioca
carioca
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feijão carioca
carioca beans
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos, carioca
come on, carioca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou brasileiro
are you a man or a woman
Last Update: 2019-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou ashtar.
this is ashtar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3b114cf9-3706-4234-b58a-afbe6ffa0bfa | sou carioca
3b114cf9-3706-4234-b58a-afbe6ffa0bfa|sou carioca
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ser carioca eu considerava um privilégio.
being a carioca (as are called the rio de janeiro inhabitants) was already a privilege, i believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tanga foi uma atitude tipicamente carioca.
there was really nothing sexual about this.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guido carioca: É, não presta atenção.
guido carioca: yeah, they pay no attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: