Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your only limit is you
твой единственный предел - это ты сам
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your only limit is your mind
твой единственный предел - это ты
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. your limit is set by you yourself
1. Вы сами себе установили предел
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no limit is set.
Пределы не устанавливаются.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your plan label limit is reached.
Ваш план достиг предела этикета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the age limit is 18.
Возрастное ограничение теперь составляет 18 лет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limit is in a second
Но вообще предел записывается как
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age limit is 21 years.
Вход с 21 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time limit is almost up
Срок почти истёк
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time limit is 60 seconds.
the time limit is 60 seconds.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. time limit is 40 minutes.
3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the data storage limit is reached
the data storage limit is reached
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) don't play at your limit
3) Не играйте на все деньги
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, this limit is not applicable;
Если нет, то данная граница неприменима.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the recommended time limit is five minutes.
Рекомендуется ограничить продолжительность заявления пятью минутами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
$1 million limit is $90 per year.
1 млн. долл. США лимит составляет $ 90 в год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the recommended time limit is three minutes.
Рекомендуемый регламент составляет три минуты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the age limit is newborn to 12 years;
Программа рассчитана на детей с младенческого до 12-летнего возраста;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the default idle-time limit is 30 minutes.
По умолчанию это время составляет 30 минут.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the upper particle count limit is removed.
верхний предел для числа осколков снят.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: