From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was not delivered to
не был доставлен в
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your message
Ваше сообщение:*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 21
Quality:
your message (*)
your message (*)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
your message was successfully sent
Ваше сообщение успешно отправлено
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your message was sent successfully.
Ваше сообщение успешно отправлено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your message was successfully sent!
Ваше письмо успешно отправлено!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the key message, but it was not delivered successfully to the dane
Это – ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been delivered to the following recipients:
Ваше сообщение было доставлено следующим получателям:
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message could not be delivered: "%1", reason: "%2"
Сообщение не может быть доставлено: «% 1 ». Причина: «% 2 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the key message, but it was not delivered successfully to the danes.
Это – ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, your message was sent successfully.
Спасибо, ваше сообщение было успешно отправлено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message was successfully sent. thank you!
kонтакт Ваше сообщение было успешно отправлено. Спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message was sent error while sending message
Ваше сообщение отправлено
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact us your message was successfully sent. thank you!
Ваше сообщение было успешно отправлено. Спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or sign up using your email address thank you, your message was sent successfully.
Войти, используя свой электронный адрес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each record in the delivery report contains information about one e-mail address, and indicates if the original message was or was not delivered to that address.
Каждая запись в отчёте о доставке содержит информацию об одном адресе электронной почты, и эта запись указывает, было ли оригинальное сообщение доставлено на этот адрес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: